Fix an issue where lookups of metaclass descriptors may be ignored when an
identically-named attribute also exists on the class itself.