bpo-44549: Update bzip2 to 1.0.8 in Windows builds to mitigate CVE-2016-3189 and CVE-2019-12900 (GH-31732) (GH-31734)