gh-98707: configure --with-system-libmpdec and --with-system-expat no longer include vendored headers (#98711)
