upgrade bundled pip to 22.2
(cherry picked from commit 068ffafa)

Co-authored-by: Stéphane Bidoul <stephane.bidoul@gmail.com>