bpo-37149: Change Shipman tkinter link from archive.org to TkDocs (GH-22188)

The new link responds much faster and begins with a short explanation of the status of the doc.
(cherry picked from commit 06d0b8b6)

Co-authored-by: Mark Roseman <mark@markroseman.com>