bpo-46436: Fix command-line option -d/--directory in module http.server (GH-30701)

Fix command-line option -d/--directory in http.server main
function that was ignored when combined with --cgi.

Automerge-Triggered-By: GH:merwok