bpo-42814: Fix undefined behavior in Objects/genericaliasobject.c (GH-24073)

In is_typing_name(), va_end() is not always called before the
function returns.  It is undefined behavior to call va_start()
without also calling va_end().