bpo-44422: Fix threading.enumerate() reentrant call (GH-26727) (GH-26738)

The threading.enumerate() function now uses a reentrant lock to
prevent a hang on reentrant call.
(cherry picked from commit 243fd010)

Co-authored-by: Victor Stinner <vstinner@python.org>