[3.9] bpo-46586: Fix more erroneous doc links to builtins (GH-31429) (#92199)

Co-authored-by: Jelle Zijlstra <jelle.zijlstra@gmail.com>
Co-authored-by: Éric <merwok@netwok.org&gt;.>
(cherry picked from commit cc6ae4f4)

Co-authored-by: Meer Suri <46469858+meersuri@users.noreply.github.com>