gh-90473: WASI: skip gethostname tests (GH-93092)

- WASI's ``gethostname()`` is a stub that always fails with OSError
  ``ENOTSUP``
- skip mailcap ``test`` if subprocess is not available
- WASI process_time clock does not work.
(cherry picked from commit 760ec894)

Co-authored-by: Christian Heimes <christian@python.org>