Fix incorrect double indent in ast doc (GH-94976)

Warning directive indent was 4 rather than 3 spaces.
(cherry picked from commit a25a803c)

Co-authored-by: Terry Jan Reedy <tjreedy@udel.edu>