[doc] Update example in traceback doc (GH-96600)

This Monty Python reference is of-its-time. It could seem inappropriate in the context of today's sensibilities around mental health.

Automerge-Triggered-By: GH:iritkatriel